تُرجم هذا الموقع إلى اللغة العربية بفضل الدكتورة. طالما كوهين و Fortissimo Capital
تم مراجعة هذا الموقع الإلكتروني بدعم من مجموعة متنوعة من المصادر، بما في ذلك عقد من الباطن (دانيال سميث، دكتوراه، مدير العقد من الباطن) لمنحة رقم 5U79SM061257 من إدارة خدمات إساءة استخدام العقاقير والصحة العقلية، وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية، جوديث كوهين، دكتوراه في الطب، مديرة المشروع.
محتويات أو وجهات نظر موقع الويب هذا هي آراء المؤلفين ولا تمثل بالضرورة الموقف الرسمي أو السياسات الرسمية لوزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية.
جميع الأشخاص الذين يظهرون في الفيديوهات التوضيحية على هذا الموقع هم ممثلون أو متطوعون أعطوا موافقتهم المستنيرة أو موافقتهم على الظهور.
لم يظهر أي شخص في علاج الصدمات في الفيديوهات.
تم تطوير نموذج العلاج السلوكي الإدراكي الذي يركز على الصدمات، بالاشتراك مع إستر ديبلينغر، الحاصلة على درجة الدكتوراه، والمديرة المشاركة لمعهد نيو جيرسي CARES في جامعة روان، وجوديث كوهين، دكتوراه في الطب، وأنتوني مانارينو، الحاصل على درجة الدكتوراه، وهما المدير الطبي ومدير مركز التوتر الناتج عن الصدمات لدى الأطفال والمراهقين، مستشفى أليغيني العام، في بيتسبرغ، بنسلفانيا.
يعمل عملهم الرائد في تطوير واختبار نموذج العلاج هذا كأساس لهذا البرنامج التدريبي المقدم على الويب.
كما قدموا مساعدة واستشارات مكثفة لتطوير الدورة التدريبية الأصلية وبالتالي مراجعتها.
دانيال دبليو سميث، الحاصل على درجة الدكتوراه، عمل كمنسق مشروع لهذا الموقع الإلكتروني، وأدار تطويره وبنائه.وقد ساعده بنجامين إي سوندرز، الذي حصل على درجة الدكتوراه، وتم تطوير محتوى موقع الويب على يد أعضاء هيئة التدريس والموظفين في المركز الوطني لأبحاث وعلاج ضحايا الجريمة في جامعة ساوث كارولينا الطبية في تشارلستون بولاية ساوث كارولينا.
المساهمون:
- Daniel W. Smith, Ph.D.
- Benjamin E. Saunders, Ph.D.
- Rochelle F. Hanson, Ph.D.
- Michael de Arellano, Ph.D.
- Angela Moreland Johnson, Ph.D.
- Zachary Adams, Ph.D.
- Daniel Dewey, Ph.D.
- Lisa Jobe-Shields, Ph.D.
- Isha Metzger, Ph.D.
- Jan Koenig, M.A.
- Rosaura Orengo-Aguayo, Ph.D.
- Tatiana Davidson, Ph.D.
- Regan Stewart, Ph.D.
قدم الاستشاريون التاليون التوجيه والاستعراض لتطوير الموقع على شبكة الإنترنت:
- جوديث كوهين، (دكتور في الطب) (مطور مشارك للعلاج)
- إستر ديبلينغر، حاصلة على درجة الدكتوراه (مطور مشارك للعلاج)
- أنتوني مانارينو، حاصل على درجة الدكتوراه (مطور مشارك للعلاج)
- مونيكا فيتزجيرالد، حاصلة على درجة الدكتوراه
- كما قدمت الشبكة الكبيرة من مدربي TF-CBT الوطنيين نصائح كبيرة لا تقدر بثمن واقتراحات تحريرية فيما يتعلق بمحتوى الموقع وتصميمه وهيكله.
تم تصوير معظم الفيديوهات على يد الموظفين في MUSC، ولكن قُدم بعضها أيضًا من قبل الموظفين في معهد New Jersey CARES ومركز التوتر الناتج عنل الصدمات لدى الأطفال والمراهقين في مستشفى Allegheny العام (وتم إنتاجها بواسطة Appleboxs, Inc. في بيتسبرغ، بنسلفانيا).
نحن ممتنون للعديد من الزملاء والأصدقاء والمتدربين وأولياء الأمور والأطفال الذين ساعدونا طوعًا في تصوير فيديوهات توضيحية.
أُنشئت هذه النسخة العربية من شركة BLEND للترجمة عبر المجموعة 107.
نحن ممتنون للعديد من الزملاء والأصدقاء والمتدربين وأولياء الأمور والأطفال الذين ساعدونا طوعًا في تصوير فيديوهات توضيحية.
الظهور في الفيديوهات التوضيحية أو مقدمات الوحدة:
أليسا أ. راينجولد، حاصلة على درجة الدكتوراه
هولي هاريس، حاصلة على درجة الدكتوراه
جيفري سنار، حاصل على درجة الدكتوراه
دانيال دبليو سميث، حاصل على درجة الدكتوراه
شانون سيل-براون، حاصلة على درجة الدكتوراه
إيشا ميتزجر، حاصلة على درجة الدكتوراه
إيلينا تورك، حاصلة على درجة الدكتوراه
أبريل بوركمان، ماجستير
كارلا كميت دانيلسون، حاصلة على درجة الدكتوراه
مايكل أ. دي أريلانو، حاصل على درجة الدكتوراه
جينيفر سيركون ميلر، حاصلة على درجة الدكتوراه
ليزا ستينز دوان، حاصلة على درجة الدكتوراه
كينيث جيه روجيرو، حاصل على درجة الدكتوراه
توني مانارينو، حاصل على درجة الدكتوراه
جوديث كوهين، (دكتور في الطب)
إستر ديبلينغر، حاصلة على درجة الدكتوراه
آرثر «تري» أندروز، حاصل على درجة الدكتوراه
جوزيف كوهين، حاصل على درجة الدكتوراه
ليتيسيا دوفيفير، حاصلة على درجة الدكتوراه